Pared abdominal

Los músculos y el tejido conjuntivo que se extienden desde las costillas hasta la pelvis.

Absorción y malabsorción

La absorción es el proceso en el cual los alimentos digeridos son absorbidos por la parte inferior del intestino delgado, enviándolo al torrente sanguíneo. La malabsorción es el proceso en el cual el alimento digerido no es absorbido completamente por el intestino delgado y una parte de él pasa por el intestino grueso, y luego se elimina del organismo.

Adiposo

Graso; relacionado con la grasa.

Ajuste

Un procedimiento simple en el cual se introduce o se remueve la solución salina de la banda gástrica en un esfuerzo para controlar la restricción de la banda en el estómago. Al añadir la solución salina (también denominada “llenado”) la banda se estrecha para aumentar el volumen de restricción, y los pacientes se sienten satisfechos más rápidamente y así se mantienen por más tempo con menos alimentos que antes del ajuste.

Anastomosis

Una conexión quirúrgica entre dos estructuras.

Llenado de la banda

Un procedimiento en el cual se introduce la solución salina en la banda gástrica, en un esfuerzo para aumentar la restricción de la banda en el estómago. El relleno estrechará la banda para aumentar el volumen de restricción en el estómago, haciendo que el paciente se sienta satisfecho más pronto y se mantenga así con menos alimento que antes del relleno.

Bariátrico

Relacionado con el peso o la reducción de peso.

Cirugía bariátrica

Cirugía de pérdida de peso.

Bario

Un compuesto que aparece en la radiografía y la fluoroscopia. Cuando se ingiere una bebida que contiene sulfato de bario, un fluoroscopio rastrea la trayectoria del bario a través de su sistema digestivo.

Esófago de Barrett

Una condición en el esófago que se asocia con un mayor riesgo para el cáncer esofágico.

Biocompatible

Un material que no es nocivo o tóxico para el tejido vivo.

Índice de Masa Corporal (IMC)

Un método para averiguar el grado de exceso de peso. El IMC de una persona se calcula basado en el peso y la altura.

Gas de dióxido de carbono

Un gas natural en la atmosfera que también es exhalado por los seres humanos.

Cardiovascular

Relacionado con el corazón y los vasos sanguíneos.

Certificado de Cobertura

Un documento proporcionado por una compañía de seguros de salud, que describe los detalles de la política del plan de salud, incluyendo los requisitos de elegibilidad, beneficios, deducibles del plan de salud, puntos máximos y exclusiones de la cobertura.

Pancreatitis crónica

Inflamación del páncreas en curso que altera la estructura y la función normales de ese órgano.

Cirrosis hepática

Una consecuencia de la enfermedad en curso que causa daño y cicatrices en el hígado, lo que lleva a la pérdida de la función hepática.

Obesidad Clínicamente Grave

Se define como el Índice de Masa Corporal (IMC) de 40 o más, lo que equivale aproximadamente a 45 kg o más por encima del peso corporal ideal; un nivel de peso que amenaza la vida. También conocida como obesidad mórbida.

Clínicos

Profesionales de la salud, como cirujanos, médicos, enfermeros, dietistas o técnicos de radiografía.

Colon

El intestino grueso que empieza al final del intestino delgado y termina en el recto.

Comorbilidad

Enfermedades, tal como la diabetes tipo 2, tensión arterial alta, apnea del sueño o condiciones de discapacidad, relacionadas con la obesidad clínicamente grave o condiciones de salud relacionadas con la obesidad.

Contraindicaciones

Cualquier síntoma o situación que pueda poner en riesgo mayor debido a un tratamiento diferente del recomendado, o situaciones en las cuales los riesgos son mayores que los beneficios que se puedan obtener con la cirugía. Las potenciales contraindicaciones para la cirugía bariátrica incluyen enfermedad cardíaca o pulmonar grave, cirrosis hepática o pancreatitis crónica.

Criterios

Las directrices médicas que ayudan a indicar si la cirugía de pérdida de peso es una opción adecuada.

Trombosis venosa profunda

Un coágulo de sangre.

Digestión

El proceso en el que los alimentos se descomponen en el estómago y el intestino delgado y son absorbidos por el cuerpo.

Dilatación

El proceso de ampliación o de una mayor apertura de un pasaje o la anastomosis.

Enfermedad

Una condición que es un peligro para la salud o la longevidad.

Síndrome de dumping o Síndrome postgastrectomía

Una incómoda sensación de náuseas, mareo, malestar estomacal, vómito o diarrea, relacionados con la ingestión de dulces, alimentos grasos, líquidos de alta caloría, o productos lácteos por los pacientes de bypass gástrico.

Duodeno

Los primeros 30 cm del intestino delgado inmediatamente abajo del estómago. Los jugos biliares y pancreáticos fluyen hacia el duodeno a través de los conductos del hígado y del páncreas.

Dismotilidad esofágica

La incapacidad del esófago para moverse adecuadamente, lo que hace difícil de el acto de tragar.

Fluoroscopia

Una imagen de vídeo similar a una radiografía que muestra el movimiento de los órganos internos en tiempo real.

Gástrico

Relacionado con el estómago.

Cirugía de bypass gástrico

Una cirugía de pérdida de peso que restringe la ingesta de alimentos y la cantidad de calorías y nutrientes que el cuerpo absorbe. En este procedimiento, el cirujano crea una pequeña bolsa en el estómago y se inserta una parte del intestino delgado directamente a la bolsa. Esto permite que el alimento sea desviado de una parte del intestino delgado. Tener una bolsa del estómago menor hace que la persona se sienta satisfecha más prontamente y coma menos alimento; desviar una parte del intestino delgado significa que el cuerpo absorbe menos calorías.

Gastrointestinal

Relacionado con el estómago o con el intestino.

Anastomosis de la gastroyeyunostomía

Un paso en la cirugía de bypass gástrico en el que el intestino delgado se conecta a la pequeña bolsa superior del estómago.

Gastroplastía

Una operación quirúrgica para la obesidad mórbida que cambia la forma del estómago.

Genético

Relacionado con las características físicas hereditarias.

Equipo de profesionales de la salud

El equipo puede incluir a su cirujano bariátrico, clínico general, psicólogo, dietista, nutricionista, centro de tratamiento del peso y especialista en acondicionamiento físico.

Hemoglobina

La proteína de los glóbulos rojos que transporta oxígeno a los pulmones y a los tejidos.

Hernia

Un punto débil en la pared abdominal que permite que algunos de los órganos internos salgan hacia fuera de la cavidad abdominal.

Herniación

El proceso en el cual se forma una hernia.

Hernia de hiato

Una condición en la que el estómago sobresale hacia el tórax a través de una abertura en el diafragma.

Hipertensión

Tensión arterial alta.

Nivel de llenado ideal

La cantidad de solución salina que se necesita añadir a la banda gástrica para asegurar que el paciente logre perder peso de manera satisfactoria, sin experimentar efectos secundarios molestos. El nivel de llenado ideal varía de paciente a paciente, así como de un ajuste a otro.

Íleon

Los 3 m del intestino delgado que se encargan de la absorción.

Incisión

Un corte quirúrgico que se hace en la piel y tejido adyacente.

Yeyuno

Los 3 m del intestino delgado que se encargan de la digestión.

Kilogramo

Una medida de peso igual a 2,2 libras.

Cirugía laparoscópica

Cirugía mínimamente invasiva en el abdomen.

Laparoscopía

Un método quirúrgico que permite al médico ver y tratar los problemas intraabdominales con instrumentos de mango largo y una cámara de fibra óptica.

Media

La media aritmética, también denominado promedio aritmético.

Mínimamente invasivo

Un procedimiento quirúrgico que consiste en pequeñas incisiones en el abdomen. La cirugía laparoscópica generalmente significa una estadía hospitalaria más corta, una recuperación más rápida, cicatrices más pequeñas y menos dolor que los procedimientos de cirugía abierta. La mayoría de los cirujanos bariátricos prefieren el abordaje laparoscópico a la cirugía de pérdida de peso.

Mórbido

Relacionado con la enfermedad y un mayor riesgo de muerte.

Obesidad mórbida

Una condición en la que el Índice de Masa Corporal es de 40 o más, lo que equivale aproximadamente a 45 kg o más por encima del peso corporal ideal, un nivel de peso que amenaza la vida.

Mortalidad

Relacionado con la muerte.

Programa bariátrico multidisciplinario

Un enfoque de equipo para las pruebas y el tratamiento de la obesidad clínicamente grave; incluye la cirugía, consejos de nutrición, evaluación psicológica, y fisiología del ejercicio.

Obesidad

Una condición en la que el IMC de una persona es de 30 o más, lo que lleva a un mayor riesgo de enfermedades relacionadas con la obesidad.

Obstrucciones

Estrechamiento de una anastomosis o de una parte del tracto gastrointestinal que ralentiza el paso normal de los alimentos o los residuos.

Porcentaje de pérdida del exceso de peso (% PEP)

Un número que evalúa la pérdida de peso durante un período de tiempo. El número se calcula en dos etapas: 1) Se divide la pérdida de peso real por el peso ideal, 2) Se multiplica por 100.

Hipertensión portal

La tensión arterial alta en la vena porta que transporta la sangre desde el tracto digestivo hasta el hígado (vena porta); a menudo se produce como consecuencia de la cirrosis.

Programa bariátrico

El equipo que incluye al cirujano bariátrico, clínico geral, psicólogo, dietista, nutricionista, centro de control de peso y especialista en acondicionamiento físico.

Psicoterapia

Tratamiento de los disturbios mentales.

Pulmonar

Relacionado con los pulmones.

Embolia pulmonar

Una obstrucción repentina de una arteria pulmonar por el material que circula en la sangre, más a menudo un coágulo de sangre de una vena profunda de los pulmones o la pelvis.

Regurgitar

Para provocar un reflujo de alimentos procedentes del estómago superior (vómito).

Restricción

El estrechamiento de la Banda Gástrica SAGB (REALIZE) alrededor del estoma.

Restricción

El estrechamiento de la banda gástrica alrededor del estoma.

Solución salina

Un líquido seguro que se utiliza para llenar el globo de la banda gástrica y aumentar o disminuir la restricción alrededor del estómago.

Tabique

Una capa de silicona resistente ubicada en la parte superior del puerto de acceso.

Silicona

Un material sólido, suave y flexible que no contiene geles o líquidos.

Sleeve o Gastrectomía en Manga

Una cirugía de pérdida de peso que disminuye el tamaño del estómago, limitando la cantidad de alimentos que se puede ingerir al mismo tiempo. Durante el procedimiento de la gastrectomía en manga, se crea una manga vertical fina de estómago usando una grapadora. El mango es del tamaño de un plátano aproximadamente. Como resultado, los pacientes se sienten más satisfechos antes y se así se mantienen por más tiempo. La gastrectomía en manga o permite la digestión y la absorción normales.

Grapa

Dispositivo quirúrgico estéril para conectar el tejido; generalmente son de carácter permanente y de acero inoxidable o titanio.

Estoma

El lugar donde la banda gástrica se envuelve alrededor del estómago. Esta ubicación crea una unión estrecha (paso) entre las cavidades superiores e inferiores del estómago.

Obstrucción de la estoma

Bloqueo de la estoma.

Constricciones

Estrechamiento de una anastomosis o una sección de intestino; a menudo relacionados con cicatrices o úlceras.

Descripción Resumida del Plan

Los empleadores con planes de seguro de salud autofinanciados están obligados por ley a ofrecer este documento a sus beneficiarios. El documento proporciona a los participantes un plan de información importante sobre sus beneficios de salud. Esto incluye lo que está cubierto por el plan, la información financiera, y la información sobre el funcionamiento y la gestión del plan. La información contenida en la Descripción Resumida del Plan es similar a lo que se encuentra en el Certificado de Cobertura proporcionada por la compañía de seguro de salud.

Diabetes tipo 2

Es la forma más común de diabetes que causa un aumento anormal del nivel de azúcar o glucosa en la sangre.